消息：英国养猪户正遭受全球饲料危机的猛烈冲击，预计未来6到9个月内，饲料用小麦的价格将攀升至每公吨200英镑。

　　“这将迫使我们每公斤生猪的生产成本上涨至170便士，而目前每公斤生猪的价格仅为150便士，也就不难理解为什么那么多养猪户在缩减养殖规模了，”英国养猪协会主管Mick Sloyan说。“我肯定不少养殖户正在考虑退出，他们肯定受够了。也有一部分养殖户只是缩减养殖规模，并利用冬季的间隙升级养殖设备，因为他们希望未来饲料价格会有所回落并稳定下来。”

　　“目前的局势非常令人担忧，而我知道这也在影响全球的养猪户。大家都很关心美国的干旱，尤其是在当前糟糕的经济条件下。欧盟许多养猪户同样要面对上涨的养殖成本，同时还要应对明年1月生效的母猪限位栏禁令。” Sloyan说。