主题：美媒称中国瞒报八成非法捕捞 威胁世界海洋

　　美国《彭博商业周刊》11月19日文章，原题：中国的非法捕捞威胁世界海洋 在中国，大量无证商品在黑市上被收购和交易——包括鱼。中国邻国及西非国家的海洋巡逻队以及国际环保组织都对此越来越担忧。 　　今年前9个月，韩国扣留或处罚了266艘在韩国水域从事非法捕捞活动的中国渔船。过去10年，共有4600艘无证中国船只在韩国水域被扣。这些船只通常藏有大量捕捞物。 　　加拿大英属哥伦比亚大学一份报告说，虽然中国经常向联合国粮农组织汇报国内水域的捕捞情况，却很少报告远洋船只的捕捞数量。报告估算，2000年至2011年，在外国水域进行捕捞活动的中国船只年平均捕捞460万吨鱼，包括约310万吨在非洲沿岸捕捞的鱼，其中80%隐瞒未报。 - 　　伍德罗·威尔逊中心的卡蒂·利博灵说：“中国的大规模远洋渔船队很成问题。最突出的就是其捕捞物中相当一部分是非法、隐瞒不报或不受监管的。”这意味着捕捞活动的持续性不可能得到保障。联合国粮农组织2012年一份报告说，过度捕捞鱼类资源令全球渔业状况恶化。 　　全美亚洲研究所前助理研究员马碧珊表示，北京不大可能直接对中国的非法捕捞进行管控，“中国是世界第二大渔业补贴国。”其中就包括大量对远离国内海岸的捕捞活动的补贴。到2015年，中国计划将远洋渔船队伍从目前的2000艘扩大到2300艘。这对世界渔业可不是个好消息。（作者克里斯蒂娜·拉尔森，司马闻译）