主题：美国奶农因干旱卖掉牲畜：体制辜负了我们

　　美国密苏里州南部大量奶农由于草场干旱被迫卖掉奶牛

　　美国密苏里州南部大量奶农由于草场干旱被迫卖掉奶牛

　　当地一家商场已经关门歇业。“我们主要依赖农民们生活。”商场一名工作人员说。

　　美国今年遭遇的半个世纪以来最严重的旱灾，正给许多奶农带去灭顶之灾。据美国有线电视新闻网（CNN）8月25日报道，由于没钱购买饲料，很多奶农被迫选择卖掉自己的牲畜，丢掉他们祖祖辈辈赖以为生的职业。有当地农民表示，这种情况本可避免，但由于政府救灾不力，他们最终还是成为受害最严重群体之一。“我们没有放弃，我们每一样都没做错，是体制辜负了我们。”一名奶农埋怨道。

　　来自密苏里州芒廷格罗夫的奶农阿格尔就是因干旱而丢掉职业的人之一。由于草场干旱，他每天要亏损75美元养育他的奶牛场。因承受不起这个成本，他最近已经将自己几乎全部的奶牛卖掉了。这对于祖祖辈辈靠养奶牛为职业的阿格尔而言，简直是失去了赖以为生的养家工具。

　　“我们没有放弃，我们每一样都没做错，是体制辜负了我们。” 阿格尔的妻子埋怨说。

　　美国密苏里州南部大量奶农由于草场干旱被迫卖掉奶牛

　　美国密苏里州南部大量奶农由于草场干旱被迫卖掉奶牛

　　CNN报道指出，虽然奥巴马政府本月早些时候宣布了紧急干旱援助措施，包括提供低息贷款、从牲畜养育者手中收购肉品等，但奶制品行业人士认为，所有这些措施都没有给奶农们带去利益。美国农业部一名高官也承认，奶农们并未获得充足的安全保障。"如果我们现在已经通过了一项农业法案的话，很可能我们就能够给承受旱灾的奶农们提供一些必要帮助了。"美国农业部副部长迈克尔 斯库兹说。