主题：英政府拨款500万英镑扶持奶农

　　欧洲奶业危机的阴霾还未散去，英国的奶牛养殖业也疲软不堪，英国农村项目发展部计划拨款500万英镑（约合4972万人民币）帮助奶农度过难关，转型为多元化奶牛养殖。

　　根据拨款计划，奶农或者合作社可申请到2.5万英镑到100万英镑不等的补贴费用，用以建立新的牧场运作构架，包括牛群扩群、牧场改建以及设施设备改造和采购等等。项目发言人谈到：“该计划目的在于鼓励奶农寻找更加有效、长期的挣钱之路，通过建立、发展和扩大牧场规模，走可持续发展路线，获得更多的利润。奶农申请资金援助的截止日期为2013年2月28日。”