介于翻译和创作的困难度

翻译公司翻译行业的盛行不禁引起大众对翻译要求的思考。
文学翻译家茅盾在驳斥郭沫若重创作、轻翻译时曾感慨：“翻译的困难实在不下于创作，或且难过创作。”中国的老一辈翻译家李文俊翻译美国作家福克纳的作品时，一天只能翻译数百个字。可见翻译行业非比寻常。翻译可以说是在和语言较量。翻译人员用属于他们自己的方式，赋予作品新生。在中国，翻译人员的路程更为艰难，是做严谨的译员，还是不断创造的译员。在当今鱼龙混杂的翻译行业，选择专业的翻译公司无疑是最明智的。
翻译人员需要有强烈的语言感知能力，比如翻译公司的翻译人员就能做到这一点，把专业做到位，在地质矿业石油翻译领域打造一流的品牌。

翻译公司http://www.todaytrans888.com   yu