主题：首笔外地远期生猪交易在渝交割

     本报讯（记者 梁龄）今后，外地的生猪养殖户也可通过重庆农畜产品交易所进行生猪远期交易，实现套期保值。昨日，记者从重庆农畜产品交易所获悉，上周末，黑龙江省远期交易生猪在北碚施家梁中心交割库顺利完成实物交割。市金融办人士称，外地首笔远期生猪交易在渝成功交割，是重庆金融要素市场辐射功能增强的一种体现，将吸引更多外地生猪来渝“赶场”。

       黑龙江150头生猪来渝交割

　“虽然经过60个小时的长途运输，掉了六七斤的膘，但我们仍然赚到了钱。”来自黑龙江省望奎县三家养殖场的场主，说起这次成功的跨区域交割就显得很兴奋。据了解，早在今年上半年，这三名养殖场老板就通过成本核算，提前下单锁定了150头生猪的成交价格。因为黑龙江是产粮大省，养殖成本相对较低，这次也小赚了一笔。

　据介绍，此次交割的生猪共15手（即15吨），交割双方分别为重庆的个体贩运户与黑龙江省望奎县的三家养殖场。这批生猪于12月16日下午在黑龙江装车起运，经过60多个小时的长途运输，抵达重庆施家梁中心交割库时，已经是19日了。经过对该批生猪进行静养喂水、抽样、称重、测量背膘厚度等程序后，买卖双方协商采取贴水方式顺利完成交割。

　“这次交割为农畜产品交易远距离运输交割提供了宝贵的经验。”重庆农畜产品交易所总裁代激扬说，今后重庆的生猪可以卖出重庆，全国各地的生猪也能卖到重庆来。目前，从他们掌握的情况来看，还有四川等地的异地生猪养殖户将来渝交割生猪。

增强重庆市要素市场辐射功能

　“这其实是我们要素市场辐射功能增强的一种体现。”昨日，市金融办人士表示，随着首笔跨省生猪交割的完成，将会打消更多外地生猪养殖户的顾虑，吸引他们来重庆交割生猪。

　据悉，生猪远期交易刚开市时，在该所开户的交易客户只有300多户，而且全部来自市内。目前进场客户数量已有明显提升，不仅总户数增加，而且客户所在区域已从市内发展到市外，黑龙江、江苏、河南、贵州、湖南等地都有养殖企业、食品加工企业在该所开户。另外，一些知名企业正在与重庆农畜产品交易所接洽，如江苏雨润、河南双汇、四川高金等。