主题：猪肉过剩很快就会转变短缺

泰国从1月起，猪肉将很难买到，因为现在生产者正赶着把生猪卖掉换取眼前的利益，以免因洪水而损失掉。

　　猪肉贸易协会会长Prawit Asanatham说，当前的过剩已经造成每公斤生猪的价格跌至53泰铢，有些地区甚至低至40泰铢。

　　猪肉批发价100泰铢/公斤，零售价120-130泰铢，据曼谷邮报报导。

　　上月，生猪价格价格57泰铢/公斤，猪肉价格批发价卖到110泰铢，零售130-140泰铢。

　　Asanatham先生说，短缺的程度将取决于政府政策，尤其是对出口生猪的限制。

　　“假如政府将这些出口控制在适当水平，那么洪区将会出现一些短缺，但整体上不会太严重，”他说。

　　关于商品的配送，内贸部副总监Santichai Santawanpas说，现在鉴于Ayutthaya's Wang Noi区洪水已开始退去，现代化贸易商正在恢复配送中心的运营。

　　个体经营者也已经在若干个地区租赁了空间，用作配送中心，因此该部预期未来几天当中商品配送将会改善。

　　该部未发现传统菜市场和家庭经营的商店有货物短缺的问题，因为他们是直接从供应商进货的，但消费者行为已经发生改变，他们更多地去现代贸易商那里去购买，Asanatham先生说。

　　截至目前为止，已有40位消费者拨打了政府的1569热线，投诉物价太高，尤其是鸡蛋和饮用水的价格。

　　Santawanpas先生说已经与内地的饮用水生产商协调，以便为曼谷供应更多饮用水。

　　蛋禽生产者协会将向现代零售连锁店供应更多鸡蛋，他们每天要求供应100万枚蛋。该部监控与运营部总监Suchat Sinrat说，他们将对建材和清洁设备的供应与价格进行密切监控，因为洪水一退，对这些东西的需求会马上增长，以便用于修复建设。