鸡传染性喉气管炎病是一种由α-疱疹病毒引起的鸡的急性、接触性呼吸道传染病。各种年龄的鸡均可感染，尤以成年蛋鸡多发。并且混合感染居多，常与鸡新城疫、支原体、鼻炎病、大肠杆菌、禽肾炎、鸡痘病等疫病混合感染，造成治疗难度大，病程期延长。肿头、肿睑、肿冠、流眼泪、流鼻液等症状，从前少见。“咳血病型”少了，反复发作者多了，难以根除。
鸡喉炎病发病急，传播快，迅速波及全群。从未接种过传喉疫苗的鸡，发病多为“咳血病型”。病鸡呼吸极度困难，张嘴伸颈，发出喘鸣声音，咳出“血痰”，常因窒息而死，第3天为死亡高峰，死亡率高，病程较长者多为“缓和病型”，病鸡发出“喉喉”的呼吸道症状，饮水、采食量减少，拉稀绿粪便。近些年来“缓和病型”居多，青年鸡、成年鸡多见，产蛋下降，难以回升。剖检病变主要以喉头、气管上端出血、糜烂、小肠内充气、肾肿大等，其他病变不明显。
治疗鸡喉炎病并没有殊效药物，多年的传统常规免疫程序和药物治疗，其效果不够理想。有些中草药再配合紧急接种传喉疫苗，效果良好。可选用平喘止咳，消痰化瘀的中草药，附组方：黄芪50克、双花50克、贝母50克、麻黄40克、连翘20克、杏仁20克，粉碎拌料，可供100只成年鸡一日服用，连用5天。必要时尚需健肾、保肾、加强营养。假如碰到混合感染病例，则需对症治疗，抗鸩杀菌消炎，以防继发感染。