有个男人正在自家前院用割草机割草，看到他的邻居径直走到邮箱，打开，再啪地一声关上，然后气鼓鼓地回家了。
过了一小会儿，她又出来了，还是和刚才一样，打开邮箱，再啪地一声关上，然后气鼓鼓地回家了，这次似乎更生气了。
就在那个男人快割到草地边上的时候，又见到那个女郎出来了，这次是大步流星地走到邮箱跟前，猛地打开，再“砰”地一声狠命地关上，力度比前两次还要大。
男人对女郎的做法感到莫名其妙，便忍不住问道：“到底出什么事了？”
女郎气鼓鼓地说：
“当然出事了！我那台笨蛋电脑老是说，‘你的邮箱里有邮件’”！